9月29日21:40頃から30日18:15頃の間、サーバーの不具合により、
弊社ホームページ（http://noang.com/)が閲覧できない状態になっていました。
この度はご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
現在は復旧し、正常に閲覧できる状態になっています。
※メールの送受信、弊社サービス『エディブロ』を導入いただいている各塾様のホームページの閲覧、『エディブロ』管理画面の操作、塾タウン（http://jukutown.com/）の閲覧等については、今回のサーバーの不具合による影響はございません。
